500呎兩房住逾10年雜物逼爆夫婦斥70萬翻新變簡約無印風巧改布局化解「五門歸心」

更新時間：06:00 2026-10-09 HKT
發佈時間：06:00 2026-10-09 HKT

單位住上十年八載，生活用品難免愈積愈多，若缺乏妥善收納及空間規劃，居所便容易變得侷促。沙田勵城花園一個約500方呎的兩房單位，住着一對夫婦及他們的愛犬與龍貓。戶主入住逾10年，多年累積的物件逐漸佔據活動空間，一度考慮換大屋，最終決定斥資70多萬元，委託Lyyh Studio設計師Aden操刀翻新，重新規劃收納布局與起居動線，將儲物空間主要集中於牆身及高位，讓客廳中央騰出更多活動空間。室內以淺木色、低飽和色調及柔和弧線鋪陳，配以朱古力啡與黑色細節點綴，營造如漫步城門河畔般的悠閒氛圍。

雜物積存多年一度考慮換樓

Aden憶述，首次到訪時，單位最大的問題並非房間不足，而是多年累積的物件欠缺固定位置。戶主以往習慣「有位就擺」，有需要便再添置小櫃，結果有限的空間逐漸被雜物佔據。他形容，當時單位擁擠到「擺張書枱又冇位、擺張飯枱又冇位」，甚至「擺低個背囊都要搬開少少嘢先有位擺」。原有廚房亦十分狹小，連雪櫃也難以容納，部分功能被迫移至客廳，令日常動線變得混亂。

戶主在換大屋與全面翻新之間權衡後，最終決定留在原居，希望透過一次改造解決多年困擾。Aden沒有大幅拆改原有兩房格局，而是先從日常使用需要出發，逐項梳理戶主的生活習慣，再從布局與收納兩方面着手改善。

隱形門退縮走廊巧妙化解五門歸心

單位另一個明顯的布局問題，是大門、廚房、浴室及兩間睡房的入口均面向客廳，形成俗稱的「五門歸心」。多道門口分割牆面，不但影響視覺連貫，亦限制家具及儲物櫃的擺放位置。

翻新後，大門以相近木色融入周邊牆身，減低視覺上的存在感；原有半開放式廚房則稍向客廳擴闊，淡化入口界線。兩間房的入口亦稍向內退，形成一段小走廊，左側通往主人房，右側則為衣帽間，令客廳牆面更完整，整體布局亦更有條理。

小走廊同時兼具收納功能，設有高身櫃，供戶主放置穿過但暫時毋須清洗的外套等衣物，並預留消毒燈位置，形成歸家後的「準備區」。由於衣帽間兩側均配置高身衣櫃，入口改用趟門，避免傳統掩門開啟後遮擋櫃體。從換下外出衣物、收納以至進入私人空間，各個步驟均順應戶主的日常習慣，讓動線更流暢。

善用樓底設U形吊櫃玄關高櫃整合收納

理順布局後，下一步便是為大量物件安排合適的收納位置。要在約500方呎內提升儲物量，同時避免四周盡是頂天立地的櫃體而造成壓迫感，Aden選擇向樓底取位，在客廳上方加入一圈白色U形吊櫃，沿兩側延伸至廚房及睡房，把原本閒置的高位轉化為長身儲物空間。

入戶位置的一列淺木色高櫃，則集中收納日常用品。櫃內設有拉出式鞋架，轉角處亦預留位置放置梯子，方便戶主取用高處物件。客廳另一端則設黑色玻璃展示櫃，供戶主陳列個人收藏；下方則劃作寵物區，將毛孩的起居需要一併納入規劃。

Aden表示，改造完成後，單位的儲物量可媲美700至800方呎住宅。由於櫃體主要貼牆設置或向高處延伸，未有大幅佔用地面，增加收納之餘，亦能保持視覺上的開揚感。

客廳留白活動吧枱添彈性

收納歸位後，客廳中央得以騰出更多活動空間。戶主希望保留一片可靈活使用的範圍，設計師遂減少茶几等獨立家具，將主要功能沿四周排列，方便夫婦做瑜伽、整理物品，亦為愛犬及龍貓留出更多活動空間。

稍為擴闊的半開放式廚房加入可收合的活動吧枱，將部分備餐及用餐功能延伸至廳區。需要時拉出使用，不用時則收起，毋須長期擺放大型飯枱，讓有限空間更具彈性。

因應戶主希望回家後感到平靜放鬆的要求，Aden以淺木、白色及低飽和色調作為室內基調，再以圓弧線條柔化櫃體及轉角。照明設計亦以簡潔為主，不設大型主燈，而以數盞小型筒燈提供基本光源，再於入口、吧枱及佛龕等位置加入局部照明，方便戶主按不同生活情境調整光暗。

廚房則刻意採用較深沉的配色，以朱古力啡櫃體配搭深色枱面，與客廳明亮柔和的色調形成對比。帶光澤的手工磚是點睛之筆，磚面排列猶如一格格朱古力，為沉穩的空間增添層次與摩登感。

圓形佛龕成視覺與精神焦點

相較其他生活用品盡量收起，戶主重視的宗教擺設則被保留在當眼位置。設計師在電視上方設置圓形佛龕，嵌入淺木色電視牆，並以層板集中陳列神像及相關物件。

談及採用圓形設計的原因，Aden解釋，方形容易令人聯想到一般櫃體或窗戶，圓形則更能集中視線，亦與四周方正的櫃體及電視框形成鮮明對比，毋須加入繁複裝飾，已能成為客廳的視覺焦點。

設計師在電視上方設置圓形佛龕，嵌入淺木色電視牆，並以層板集中陳列神像及相關物件。

他亦特意將佛龕置於較高位置，讓戶主觀看時需要微微抬頭，希望賦予其如全屋「靈魂」般的存在感，將宗教習慣低調融入日常起居之中。

設計師貼士：先理順生活動線再決定裝修用料

談到裝修心得，Aden認為，前期的生活規劃比單純選擇風格或物料更重要。他指出，不少戶主容易受預算牽引，忽略實際使用需要，待入住後才發現，部分問題原可在施工前解決。因此，他建議戶主在動工前先梳理生活習慣，例如高位物件如何安全取用、梯子應如何收納等。愈早將這些日常細節納入設計，入住後便愈能減少不便，亦有助節省後續調整的開支。