都大向台湾出版社申请教材授权 被公审「把盗版行为正当化」 校方:按程序查询版权费用 指控不符事实

更新时间:19:24 2026-10-15 HKT
发布时间:19:24 2026-10-15 HKT

大学为准备教学材料,不时申请授权使用。台湾的五南图书出版日前在网上帖文,不点名炮轰本港的都会大学,有教职员要求出版社提供纸本书的电子扫瞄,更列明拟免费复制75份给学生参考,批评做法是「把盗版行为正当化」,强调不同意「以纸本书扫描或电子书下载pdf的形式来散布」。都大回复《星岛教育》指,是按既定程序向出版社申请转载与查询版权费用,在对方回复不作授权后,已无采用相关内容,强调指控与事实不符。

专门出版学术专著、大专教材与工具书,台湾的五南图书出版,日前在社交网站帖文,指收到海外院校「申请授权转载」的来信,对方要求申请电子复印《教育行动研究新论》的3个章节,合共25页,拟作为课程教材,免费复制75份给学生使用,附图显示涉及「专业技巧:小学人文(教学实习)」课程,属于本港都会大学开办的教师培训课程。五南直指对方要求「下载影印,免费使用75份」无理,形容是「把盗版行为正当化」,表明「不允许任何纸本书扫描或电子书下载」,并透露曾经复信要求对方向电子书经销商,取得合法的电子书版权及复印本,但未获理会。

五南其后以「课程没码还是查得出」为由删去帖文,重申出版社不同意任何出版品「以纸本书扫描或电子书下载pdf的形式来散布」,海外的电子书版权「请透过经销商或正当通路(包括Google Play)取得」。据悉《教育行动研究新论》由台湾学者蔡清田所著,经常被应用于教师教学实践研究与教育学位论文,现时只有实体纸本书,没有电子书版本。

都大回复《星岛教育》查询,强调一向尊重知识产权,严格遵守版权规定。对于被指控「把盗版行为正当化」,都大严正声明有关说法与事实不符,强调校方无意图在未获授权的情况下转载相关内容,并已按既定程序,主动以电邮联络出版社,申请转载部分章节及查询版权转载费用,确保获授权转载相关内容以制作教材,在对方回复指不作授权,校方遂无采用相关内容。都大续指,一直透过香港书刊版权授权协会的版权授权计划,或直接向版权持有人申请等正规途径,取得教材转载授权,并每年支付相关版权费用。《星岛教育》亦向五南查询,暂未获回复。
 
有熟悉版权的出版界人士向《星岛教育》表示,学术机构因教研目的,向出版社申请授权相当普遍,但「合理使用」须符合多项原则,包括复印比例不得超过全部内容一成、只供内部教学用途,亦不能作为购买出版品的取代,以免损害作者与出版社的经济利益,「就算是学术期刊,一般授权仅以一篇论文为限」。他相信都大教职员无侵权意图,「如有心侵权,根本就不会问出版社」;他指不同地方均有「合理使用」与「部分授权」,认为出版社反应过激,没必要进行「网上公审」,「大学不是补习社或影印店,名正言顺来沟通与申请,如真有误会,最佳处理方法是寻求和解」。

本报记者

延伸阅读:

都大委任吴兆堂为学务副校长 接替10月底荣休关清平

陈奕迅与都大师生对谈 勉励别怕「蚀底」或批评 即兴合唱《忘记歌词》