Meta AI登陆香港支援粤话 记者实测答错「0倾」意思
发布时间：03:00 2026-09-12 HKT
科技巨头Meta昨正式在香港推出旗下人工智能助手Meta AI，Facebook、Instagram、Threads及WhatsApp等Meta旗下广受欢迎的社交及通讯应用程式，亦将陆续加入此项服务。是次推出的Meta AI主打深度融入香港本地文化与广东话用语，香港资讯科技商会荣誉会长方保侨给予高度评价，认为这标志着生成式人工智能在本地化应用上的重大突破。不过，《星岛》以潮语「0倾」实测Meta AI，结果竟然失准，错误回答成「同志术语」，令人啼笑皆非。
全新的 Meta AI 系统具备快速回应的「即时模式」及深入推理的「思考模式」，共两种运作模式，且配备了图像识别功能。此外，Meta AI除了从广泛的互联网搜寻资讯外，更会在Instagram、Facebook和Threads上分享的公开内容中获取资讯。Meta方面表示，未来将继续聆听社群意见，陆续为用户带来更多新功能与改进。
成功辨认巴士图片惟地点出错
《星岛》记者实测3个AI，对比测试Meta AI是否真的如宣传般，深度融入香港本地文化与广东话用语。记者分别以广东话对Meta AI、Google的Gemini及X的Grok输入问题：「咩叫0倾？」结果，Meta AI误把「0倾」当作「香港男同志圈常用术语」，虽然Meta AI在回复的结尾有提及「0倾」亦是Alpha世代的口头禅，但没有解释字面意思，更补充了一句「不过喺香港讲开都系指上面𠮶种意思多」。
至于Gemini与Grok的回答正确，均指出「0倾」字面意思是「冇嘢好讲」，具无话可说、拒绝沟通的意思；Grok更准确指出，「0倾」是香港Alpha 世代之间流行的潮语，有时纯粹只是口头禅，并无实质意思，并举例出「0尊」、「0识」等不同变化，是最准确的回复。
随后，记者上载一张巴士图片予Meta AI分析，AI回复指「这张图是在香港安达公共运输交汇处拍摄的，主角是一辆九巴KMB电动双层巴士」，Meta AI不但成功辨认九巴巴士，更准确指出是电动双层巴士。不过，图中地点应是安达臣站，而非安达站。
方保侨指出，Meta AI在设计上深度融入了香港的语言习惯、广东话用语与在地文化背景，展现出极高的灵活性与文化敏锐度。他预期，透过整合至港人日常高度依赖的应用程式生态圈，即Facebook、Instagram、Threads及WhatsApp等，Meta AI将有效降低普及人工智能应用的门槛，对推动香港数码生活普及化发挥极为积极的正面作用。
专家：学懂最新地道文化料需时1月
至于测试结果，方保侨指出，Meta AI刚落地，需时吸收香港地道文化及相对新的用语，「初来报到要啲时间学习适应。」他指出，如果有人能告知AI那里出错，将能很快学习及修正；同时，AI自己也会通过联网搜寻发现答案有误。他相信，Meta AI经历约1个月后，或会学到香港最新的地道文化。
